RESUMO
Introducción: El dolor lumbar de origen laboral, es considerado unode los problemas más comunes en salud pública, afectando de tal forma el bienestar y la calidadde vida de los trabajadores. Objetivo:Identificar las condiciones de salud y trabajo asociadas aldolor lumbaren los operarios del área de producción de una empresa de lácteos en la ciudad de Barranquilla. Metodología:El tipo de estudio que se realizó es descriptivode corte transversal. Se tomó una muestra aleatoria de 80 individuosdel área de producción, quienes a través de un consentimiento informado dieron el aval para que seaplicara elCuestionario Nórdico de autorreporte de molestias o síntomas, instrumento diseñado y validado por Kuorinka.Resultados:Seidentificó que el 59% deltotal de los trabajadores encuestados reportaron dolor lumbar durante el último año, seguido de dolor en muñecas con un 40% del total.El 43% de los trabajadores reporta que el dolor en la columna lumbar les ha impedido realizar actividades en casa o en el trabajo.El 82% de los síntomas reportados por los trabajadores están localizados en la columna lumbar. De los 31 operarios sintomáticos de columna lumbar, el 67.74% este en sobrepeso con IMC igual o mayor a 25.Conclusiones:Los resultados del estudio demuestran que el dolor lumbar es un problema de gran impacto,por endese deben realizar intervenciones preventivas, enfocadas en mejorar el sistema de trabajo a través del diseño de herramientas y equipos que disminuyan el esfuerzo físico de los trabajadores
Introduction:Labor-related back pain is considered one of the most common problems in public health, affecting the well-being and quality of life of workers.Objective:To identify the health and work conditions associated with back pain in the operatives of the production area of a dairy company in the city of Barranquilla.Methodology:The type of study that was carried out is descriptive of cross section. A random sample of 80 individuals from the production area was taken, who through an informed consent gave the endorsement to apply the Nordic Questionnaire self-report of discomfort or symptoms, instrument designed and validated by Kuorinka. Results:It was identified that 59% of the total workers surveyed reported lumbar pain during the last year, followed by pain in dolls with 40% of the total. 43% of workers report that pain in the lumbar spine has prevented them from doing activities at home or at work. 82% of the symptoms reported by workers are located in the lumbar spine. Of the 31 symptomatic workers of the lumbar spine, 67.74% were overweight with a BMI equal to or greater than 25.Conclusions:The results of the study show that back pain is a problem of great impact, therefore preventive interventions should be made, focused on improving the work system through the design of tools and equipment that reduce the physical effort of workers